Récapitulatif de Lincoln Lawyer : « Case File » pour l'épisode 9 de la saison 2

3 août 2023 par Tracey Phillipps Laisser un commentaire

The Lincoln Lawyer : Dossier de l'épisode 9 de la saison 2 « Le cinquième témoin »

Écrit par Katy Erin

Réalisé par Ted Humphrey

Examinons notre dossier pour The Lincoln Lawyer S2E9 « Le cinquième témoin ».

Mickey a pris la décision audacieuse d'appeler Lisa Trammel comme premier témoin de la défense. Parmi les autres témoins figureront le Dr Arslenian et son mannequin, Manny, ainsi que René, le directeur du restaurant de Lisa. Et, finalement, il fait comparaître son autre suspect, Alex Grant.

Cependant, une fois la défense reposée, Mickey apprend de nouvelles informations cruciales, mais la personne d'intérêt a disparu.

La mère de Mickey est enthousiasmée par une audition à venir, mais se décourage lorsqu'elle reçoit des nouvelles difficiles.

Izzy conduit Mickey au tribunal et sa mère Elena à son audition. Elena met ses faux cils sur la banquette arrière tandis que Mickey la prévient de tout obstacle sur la route. Nous soupçonnons que Mickey a grandi en fournissant ce service à sa mère. Quel gentleman! Izzy demande à Mickey s'il est nerveux à propos du contre-interrogatoire de Lisa. Maman Elena suppose qu'Izzy parle de son audition et répond avant que Mickey ne puisse terminer sa réponse. Maman Elena est gentille mais semble certainement avoir l'impression que le monde tourne autour d'elle.

Elena n'hésite pas à demander l'aide d'Izzy. Izzy finit par conduire Mama Elena dans plusieurs autres endroits au-delà de son audition. Quand Elena reçoit de mauvaises nouvelles, Izzy accède à sa demande d'aller chercher du vin, mais Izzy met un terme à la conduite d'Elena pour obtenir plus de Botox.

Cisco est occupé à s'assurer que les témoins arrivent au palais de justice. On arrive dans une grande boîte. C'est "Manny". Lorna reste fidèlement aux côtés de Mickey en tant que deuxième chaise à la table de la défense.

Mickey rentre chez lui et entend des murmures dramatiques à l'intérieur de la maison. C'est Maman Elena qui s'entraîne pour son audition. Elena se plaint que la production lui fait lire le rôle au lieu de simplement le lui proposer d'emblée. L'air dramatique d'Elena en toutes choses apporte un peu de bonne humeur au sérieux du travail de Mickey sur le procès.

Quand Elena convainc Izzy de l'emmener ailleurs après son audition, cela empêche Izzy de pouvoir récupérer Mickey à temps. C'est assez drôle de voir Mickey arriver à la maison dans un trajet Uber maintenant qu'Elena a réquisitionné les services de conduite d'Izzy pour elle-même. Izzy fait cependant une sortie rapide dès que Mickey arrive à la maison. Elena est très bouleversée.

On apprend que l'agent de Maman Elena l'a laissée partir. Elena est toute sombre quant à sa carrière. Elle change soudainement de vitesse et dit à Mickey que cela doit être le bon moment pour elle de consacrer son énergie à sa famille. Mickey, étant le fils toujours fidèle, invite maman Elena à venir le surveiller au tribunal le lendemain. Cela améliore l'humeur d'Elena.

La défense est prête à commencer à présenter sa cause. Lisa est le premier témoin appelé à la barre.

Entretien de défense : Mickey demande à Lisa son histoire avec la propriété. Elle a grandi là-bas, aux côtés de l'entreprise d'ébénisterie de son père. Lisa a suivi ses traces en y ouvrant son restaurant il y a 11 ans. Le chef partage qu’elle et son ex Jeff « se sont séparés » lorsqu’elle s’est concentrée sur la création du restaurant.

Mickey interroge Lisa sur l'audio accablant du podcasteur Henry Dahl. Elle explique que ce que le jury a entendu était après plusieurs prises, Henry l'incitant à paraître plus dramatique à chaque fois. Lisa explique également sa connaissance de la voiture de Bondurant en partageant la photo magazine de lui posant dans le garage avec son véhicule haut de gamme. Elle assure qu'elle n'est jamais entrée dans le garage mais qu'elle connaissait simplement la voiture grâce à la photo.

À la récréation, Mickey et Lisa discutent dans un lieu emblématique de Los Angeles, le funiculaire Angels Flight. Lisa se souvient de ses souvenirs d'être là avec son père lorsqu'elle était enfant. Le week-end approche et il est temps de préparer le contre-interrogatoire d'Andy.

Contre-interrogatoire